There’s been a lot of buzz concerning a Spanish version of the U.S. national anthem. Like an electric field, things like this tend to strongly polarize the nation. The media seizes on this kind of thing, throws the switch, and suddenly the nation is feeling one way or the other. […]